下面是对这位老外射击时所说的部分翻译。

嗨，大家好，今天我们有新东西玩了：中国产无托步枪——QBZ-97A。97式是中国军用步枪95式的出口版本，而A型是半自动北约口径标准（加拿大法律不允许平民拥有自动武器），所以我们可以使用97A型。这对我来说是全新的体验。以前有人打过我手中的这把枪了，不过我本人还没打过。我们先打五发慢射，试一下扳机感觉。不好意思，请等一下。（我要先戴上耳机）

间隔一个射击过程。

扳机行程很长！但是运转的很好。长扳机行程是无托枪的共同问题，因为扳机和击发组件相隔太远了，扣扳机会比较费劲，不过总体上这枪很棒。现在我们来五发快射。

又间隔一个射击过程。

这枪我喜欢，强烈推荐。 ( 济宁新闻网